На практике можно применять простое эмпирическое правило: используйте условие when, если выражение if/else в вашем коде содержит ветви else if.