Грибоедов на тот момент владеет шестью иностранными языками: английским, французским, немецким, итальянским, латынью и чуть позже древнегреческим. Затем, уже работая в Министерстве иностранных дел, он освоит греческий современный, а также армянский, арабский, турецкий и персидский языки. Он был настоящим полиглотом. На персидском писал и говорил. По-французски изъяснялся лучше, чем на русском, — его не отличали от француза, а это редкость для дворянства того времени.