Маленькие тела, именуемые волчками, показывают, что у рынка нет силы шагнуть вверх или вниз, или, как говорят японцы, «рынок выдыхается».