первый аргумент формулы ВПР может быть как ссылкой на ячейку (С4), в которой записано заданное значение (Товар1), так и текстом, введенным в формулу с клавиатуры в кавычках.