Команда vboxmanage clonevm выполнит такое же клонирование, как описанное раньше для графического интерфейса.