Мне кажется, Бог дал каждому свободу выбора, — сказал я. — Что предположительно — точнее, очевидно — подразумевает право отклоняться от исходного оригинала при переводе с одного языка на другой.