Например, космический аппарат «Вояджер-1» долетит до ближайшей звезды только через 74 тысячи лет. Срок совершенно неадекватный для любой колонизации.