Язык Kotlin был создан российской компанией JetBrains. Само название Kotlin происходит от острова Котлин в Финском заливе, недалеко от Санкт-Петербурга.

При переводе терминов использовался англо-русский глоссарий Kotlin, предоставленный JetBrains