Самая известная халтиатар среди духов-деревьев — Хонкатар или Хонгатар. Согласно рунам, она — праматерь медвежьего рода, дух-дева сосны. В основе имени лежит карельское и финское слово honka — «сосна». Интересно, что в этих языках существует несколько названий сосны, в зависимости от развития дерева и его внешнего вида. Honka — сухая, потерявшая свою хвою и кору сосна, величественное высокое дерево с красивым серебристым стволом. В книге карельского писателя Пекки Пертту (1917–1992) «След лодки Вяйнемёйнена» есть отрывок, в котором рассказано о разных названиях сосны по-карельски. Если осуществить прямой перевод, то в тексте будут только слова: сосна, сосна, сосна…