Было только шестое ноября, но в Чикаго вовсю свирепствовала метель, уже вторая за эту осень.