Первое из них прямое — выражение означает «очень низко согнуться или скорчиться». Второе — переносное, означает «тиранить, относиться без всякой жалости». «Будет бить тебя муж-привередник и свекровь в три погибели гнуть»