По сути, тэирэ — это и есть достижение нагоми между процессами рукотворными и естественными. Если бы все зависело только от природы, карпы не плавали бы в кухонных бассейнах Такасимы. Эти каналы, позволяющие рыбе не спеша перемещаться вдоль границы между миром природы и миром цивилизации, являются результатом нагоми, реализованным с помощью тэирэ.