«Иероглифический словарь Синьхуа» («新华字典»)
Небольшой стандартный китайский словарь. Впервые опубликован в 1953 году в издательстве «Народное образование». В новой редакции издание вышло в 1957 году в издательстве «Commercial Press», где за последующие 60 с лишним лет словарь издавался 12 раз, что сделало его примером самого тиражируемого словаря в истории мирового издательского дела. В 2017 году «Иероглифический словарь Синьхуа» выпустил мобильное приложение.
Основные особенности словаря следующие:
1. Архитектоника словаря выстроена в алфавитном порядке, также имеется поиск по таблице иероглифических ключей. 2. В словаре представлено свыше 10 000 одноморфемных слов и свыше 3 500 полиморфемных единиц, что позволяет ему одновременно выступать словарем простых слов. 3. В аспекте толкования значений можно отдельно отметить указание расширенных, метафорических и переносных значений слов. Это позволяет проследить взаимосвязь между различными изменениями в семантике многозначных слов, помогает глубже исследовать эволюцию значения.
Небольшой стандартный китайский словарь. Впервые опубликован в 1953 году в издательстве «Народное образование». В новой редакции издание вышло в 1957 году в издательстве «Commercial Press», где за последующие 60 с лишним лет словарь издавался 12 раз, что сделало его примером самого тиражируемого словаря в истории мирового издательского дела. В 2017 году «Иероглифический словарь Синьхуа» выпустил мобильное приложение.
Основные особенности словаря следующие:
1. Архитектоника словаря выстроена в алфавитном порядке, также имеется поиск по таблице иероглифических ключей. 2. В словаре представлено свыше 10 000 одноморфемных слов и свыше 3 500 полиморфемных единиц, что позволяет ему одновременно выступать словарем простых слов. 3. В аспекте толкования значений можно отдельно отметить указание расширенных, метафорических и переносных значений слов. Это позволяет проследить взаимосвязь между различными изменениями в семантике многозначных слов, помогает глубже исследовать эволюцию значения.
