прекрасный перевод старой (XVI—XVII века) английской эпиграммы, выполненный С. Маршаком:

Мятеж не может кончиться удачей —
В противном случае его зовут иначе.