В американском кафе «Рикс» Богарт отбивается от попреков Ивонны, доступной девицы, с которой он по сюжету фильма имел интрижку: «Where were you last night? – It ’ s so long ago, I don ’ t remember. – Will I see you tonight? – I never make plans that far ahead»[199].