Они были способны познать все, и они исследовали четыре угла неба, четыре точки неба, свод небес и внутренность земли. И поэтому Великая мать и Великий отец устроили совет: «Что же мы будем делать с ними теперь?
Пусть их зрение достигает только того, что близко; пусть они видят лишь немногое на лице земли!.. Давайте немного сдержим их желания… разве они должны быть равными нам, своим творцам, которые могут видеть далеко и знают все?» Тогда… нашел туман на их глаза, как на зеркало, покрытое дыханием. И они могли видеть теперь только то, что находилось близко, только это было ясно видимо для них.
Таким образом была потеряна их мудрость и все знание.
Пополь-Вух