(Дочь...) бабушка???... Или тëтка... (Двоюродная бабушка)

Если прадед (отец вашего деда или бабушки) говорит о своей дочери, которая приходится вам тёткой, то эта дочь является – сестрой вашего деда или бабушки. Следовательно, для вас (правнука прадеда) она будет «двоюродной бабушкой» (или двоюродной бабкой 😶‍🌫).