((x*x for x in values))

sum(x*x for x in values) # Лишние круглые скобки удалены

В обоих случаях будет создан генератор (x*xforxinvalues), который передается функции sum().