Выражение бат джам гай буквально значило «белая курятина» [94]. Так кантонцы называют дам, сбривающих волосы на лобке.