– Прости меня, Али хан. Я люблю тебя за то, какой ты есть. Но я боюсь твоего мира. Я сошла с ума, Али хан. Только посмотрите на меня! Стою посреди улицы со своим женихом, обвиняя его во всех бедах, причиненных Чингисханом… Прости свою Нино! Как же глупо взваливать на тебя ответственность за то, что мусульмане убивали грузин! Я больше никогда не буду себя так вести. Но ведь я, твоя Нино, я тоже – частичка той ненавистной Европы. И здесь, в Тифлисе, я особенно остро это ощущаю. Мы с тобой любим друг друга, но мне по сердцу леса и луга, ты же любишь горы, камни, песок, потому что ты – сын степи. Именно поэтому я так боюсь тебя, твоей любви и твоего мира