ACE [1]: ставится после имени монтажера, аббревиатура для профессиональной ассоциации «Американская ассоциация монтажеров».
ASC [2]: ставится после имени главного оператора, аббревиатура для профессиональной ассоциации «Американское общество кинооператоров». Британский эквивалент называется BSC (Британское общество кинооператоров).
Видеорекордер Video Assist: устройство, записывающее снятый камерой дубль для мгновенного воспроизведения (плейбек). Позволяет режиссеру и оператору проверить освещение, кадрирование и актерскую игру.
Второй ассистент оператора: если фильм снимается на пленку, этот человек вставляет и вынимает кассеты из камеры, ведет журнал отснятых кадров, помечает бобины с пленкой и отправляет их в лабораторию. В случае с цифровой съемкой второй ассистент оператора работает вместе с техником по цифровому изображению (DIT) — заряжает жесткие диски и карты памяти в камеру, систематизирует файлы и делает их резервные копии.
Дольщик: член съемочной группы, ответственный за перемещение тележки с камерой — как от одной точки съемки до другой, так и во время съемки. (Происхождение слова — от английского dolly — тележка.)
Досъемки: съемка материала после окончания съемочного периода, как правило, проходит под руководством оператора-постановщика.
Изготовитель моделей: (1) сотрудник художественного департамента, который готовит архитектурные модели, будущих декораций; (2) сотрудник отдела спецэффектов, создающий уменьшенные модели локаций, транспорта или героев, которые затем снимаются или сканируются вместо настоящих.
Кастинг-директор: член команды, который осуществляет поиск исполнителей ролей, проводит прослушивания и предлагает актеров на главные роли (роли главных героев) и характерные роли (достаточно стандартные или стереотипные роли). Также может набирать статистов (для игры в глубине кадра и ролей без слов).
Концепт-художник: художник, создающий иллюстрации мест действия и костюмов, придуманных режиссером для фильма.
Звукооформитель: специалист по звуковым эффектам, который создает звуки движения, расхаживая по большим противням, покрытым разными субстанциями (например, песок, земля, стекло), либо двигая по ним предметы. В Голливуде такого человека называют фоли в честь Джека Фоли, который первым стал делать шумовые эффекты и добавлять их на этапе постпродакшена.
Монтажер диалогов: монтажер звука, задача которого — обеспечить слышимость записанных реплик.
Колорист: на этапе постпродакшена оператор цветокоррекции работает над цифровой копией фильма, меняя цвет, уровни яркости и другие визуальные аспекты. Оператор цветокоррекции обеспечивает единообразие всех планов внутри сцены, исправляет ошибки, сделанные во время съемок, и придает планам визуальную привлекательность.
Бест-бой: термин сохранился со времен классических студий. Сегодня в титрах встречается бест-бой грип — помощник бригадира рабочих, и бест-бой электрик — помощник гаффера.
Реквизитор: член съемочной группы, координирующий использование всего реквизита в фильме.
Пресс-агент: член продюсерской группы, который создает рекламные материалы о производстве фильма. Может организовывать встречи с прессой и интервью на телевидении с режиссером и актерами для освещения производства фильма в СМИ.
Сценический художник: член съемочной группы, работающей на площадке, который отвечает за окрашивание поверхностей.
Техник по цифровому изображению (DIT): специалист, который предоставляет рекомендации по выбору камер и другого цифрового оборудования, настраивает мониторы во время съемок, скачивает и проверяет файлы с изображениями и обеспечивает бесперебойный рабочий процесс на этапе постпродакшена.
Фотограф: член съемочной группы, который фотографирует происходящее в кадре и за кадром, актеров и не только. Фотографии могут использоваться для проверки освещения, выбора дизайна или цвета, а некоторые будут задействованы для продвижения фильма.
Хлопушка: член съемочной группы, который работает с нумератором, размечая дубли.
Художник по дорисовкам (англ. Matte painting): сотрудник департамента VFX, рисующий задники, которые затем фотографическим или цифровым образом вставляются в кадр для обозначения места действия.
ASC [2]: ставится после имени главного оператора, аббревиатура для профессиональной ассоциации «Американское общество кинооператоров». Британский эквивалент называется BSC (Британское общество кинооператоров).
Видеорекордер Video Assist: устройство, записывающее снятый камерой дубль для мгновенного воспроизведения (плейбек). Позволяет режиссеру и оператору проверить освещение, кадрирование и актерскую игру.
Второй ассистент оператора: если фильм снимается на пленку, этот человек вставляет и вынимает кассеты из камеры, ведет журнал отснятых кадров, помечает бобины с пленкой и отправляет их в лабораторию. В случае с цифровой съемкой второй ассистент оператора работает вместе с техником по цифровому изображению (DIT) — заряжает жесткие диски и карты памяти в камеру, систематизирует файлы и делает их резервные копии.
Дольщик: член съемочной группы, ответственный за перемещение тележки с камерой — как от одной точки съемки до другой, так и во время съемки. (Происхождение слова — от английского dolly — тележка.)
Досъемки: съемка материала после окончания съемочного периода, как правило, проходит под руководством оператора-постановщика.
Изготовитель моделей: (1) сотрудник художественного департамента, который готовит архитектурные модели, будущих декораций; (2) сотрудник отдела спецэффектов, создающий уменьшенные модели локаций, транспорта или героев, которые затем снимаются или сканируются вместо настоящих.
Кастинг-директор: член команды, который осуществляет поиск исполнителей ролей, проводит прослушивания и предлагает актеров на главные роли (роли главных героев) и характерные роли (достаточно стандартные или стереотипные роли). Также может набирать статистов (для игры в глубине кадра и ролей без слов).
Концепт-художник: художник, создающий иллюстрации мест действия и костюмов, придуманных режиссером для фильма.
Звукооформитель: специалист по звуковым эффектам, который создает звуки движения, расхаживая по большим противням, покрытым разными субстанциями (например, песок, земля, стекло), либо двигая по ним предметы. В Голливуде такого человека называют фоли в честь Джека Фоли, который первым стал делать шумовые эффекты и добавлять их на этапе постпродакшена.
Монтажер диалогов: монтажер звука, задача которого — обеспечить слышимость записанных реплик.
Колорист: на этапе постпродакшена оператор цветокоррекции работает над цифровой копией фильма, меняя цвет, уровни яркости и другие визуальные аспекты. Оператор цветокоррекции обеспечивает единообразие всех планов внутри сцены, исправляет ошибки, сделанные во время съемок, и придает планам визуальную привлекательность.
Бест-бой: термин сохранился со времен классических студий. Сегодня в титрах встречается бест-бой грип — помощник бригадира рабочих, и бест-бой электрик — помощник гаффера.
Реквизитор: член съемочной группы, координирующий использование всего реквизита в фильме.
Пресс-агент: член продюсерской группы, который создает рекламные материалы о производстве фильма. Может организовывать встречи с прессой и интервью на телевидении с режиссером и актерами для освещения производства фильма в СМИ.
Сценический художник: член съемочной группы, работающей на площадке, который отвечает за окрашивание поверхностей.
Техник по цифровому изображению (DIT): специалист, который предоставляет рекомендации по выбору камер и другого цифрового оборудования, настраивает мониторы во время съемок, скачивает и проверяет файлы с изображениями и обеспечивает бесперебойный рабочий процесс на этапе постпродакшена.
Фотограф: член съемочной группы, который фотографирует происходящее в кадре и за кадром, актеров и не только. Фотографии могут использоваться для проверки освещения, выбора дизайна или цвета, а некоторые будут задействованы для продвижения фильма.
Хлопушка: член съемочной группы, который работает с нумератором, размечая дубли.
Художник по дорисовкам (англ. Matte painting): сотрудник департамента VFX, рисующий задники, которые затем фотографическим или цифровым образом вставляются в кадр для обозначения места действия.
