ch := foo()

go func() {

for v := range ch {

// ...

}

}()

Созданная горутина завершится, когда ch будет закрыт.