Запись __dirname будет соответствовать каталогу, в котором находится выполняемый скрипт. Если ваш скрипт размещен в /home/sites/app.js, __dirname будет соответствовать /home/sites.