252. Quand boudin mòdè, cé pas épi bell plimm[106] yo ka plein li. (Quand le ventre crie, ce n’est pas avec de beaux habits qu’on le remplit.)

“When your stomach gnaws you, it isn’t with fine clothes that you can fill it.”—[Martinique.]