В принципе, у Kubernetes нет никаких проблем и с обратным масштабированием. Вы можете приказать системе очистить узлы, подлежащие удалению, и она постепенно выключит pod-оболочки на этих узлах или куда-нибудь их переместит.