Это платье тебе не идет. Старит, полнит, простит и т. д.»

А можно:

«Это платье тебя не украшает, не высвечивает твою красоту и уникальность