В конце концов, чтобы удовлетворить фамильные амбиции высшей прослойки буржуазии, достаточно двух старших сыновей: один — свежеиспеченный бизнесмен, а другой — студент дублинского Тринити-колледжа, страстно желающий стать политиком.