Так и с мнемотехникой: когда вы записали иностранные слова на опорные образы, надо еще провести много комплексных мероприятий, которые позволят совершить полный шаг, чтобы слова полностью были вам доступны, чтобы вы могли свободно ими пользоваться.