В последние годы в теории государства и права наблюдается новый более широкий подход к юридической технике, который предполагает увеличение объема понятия «юридическая техника» за счет объединения ее технического и культурного аспектов (В. М. Баранов). С таким подходом следует согласиться, ибо уровень юридической техники, безусловно, свидетельствует о юридической культуре. При издании правовых норм важно так их сформулировать, чтобы их истинный смысл не расходился с текстуальными формулировками.