In Flandern reitet der Tod!

***

Смерть на коне, как уголь черном,

Под непроглядным, как ночь, капюшоном,

Когда ландскнехты на бой маршируют,

В первых рядах она гарцует.

Смерть на коне!

Фландрия в беде!

Во Фландрии Смерть на коне!

Смерть на коне белее снега,

Прекрасном, как херувимы с Неба.

Когда кружатся в полях хороводы,

Пляшет вместе со всем народом.

Фа-ла-ла-ла,

Фа-ла-ла-ла!

Смерть на коне красней, чем пламя,

Словно залитое кровью знамя,

Когда пожаром твой дом полыхает,

Гордо среди огня выезжает

Смерть на коне...

Смерть выбивает дробь барабана.

Сердцем ее ты почуешь нежданно.

Бить она долго и громко может.

Молча бьет по натянутой коже.

Фа-ла-ла-ла!

Фа-ла-ла-ла!

Когда она первую дробь выбивает,

Кровь тут же сердце твое покидает,

Когда она выбьет вторую дробь,

Ляжет ландскнехт в холодный гроб.

Смерть на коне...

Третья дробь тиха и неслышна.

Долго ландскнехту ждать встречи с Всевышним...

Третья дробь тиха и тонка,

Словно баюкает мать ребенка...

Фа-ла-ла-ла!

Фа-ла-ла-ла!

Смерть на коне вдруг промчаться может.

Может и в танце кружиться тоже.

Бьет она громче и бьет она тише.

Мертвых, мертвых повсюду ищет!