Большинцова, тоже переводчица, надолго его переживет, будет хранить память о погибшем и скончается в 1981 году); известны его ленинградские адреса: Набережная реки Мойки, дом 62 и Набережная канала имени Грибоедова, дом 9 (на втором доме есть памятная табличка «Последнего адреса»). Но легендарное существование продолжается. В мемуарах современников встречаются анекдоты о Стениче или остроты, брошенные им. Стенич унес бедро или ребро Гоголя во время церемонии перенесения праха; Стенич сравнил писательский дом с шашлыком… из мерзавцев; Стенич ужаснулся, что страной правит человек с таким узким лбом; Стенич предрек массовые репрессии: «мы нам покажем». Как и бывает с легендами, установить, что было сказано или сделано Стеничем, не представляется возможным, да и необходимым: легенды есть легенды. К сожалению, арест и репрессия человека сопровождались обычно изъятием домашних архивов при обыске — утрачен и архив Стенича. Уцелели лишь редкие автографы, по ним возможно более верно судить об остроумии и темпераменте Валентина Стенича. Вот ироническое начало его письма к другу — Виктору Ардову
