Кітаптан алынған дәйексөздер Обрученные (с илл.)автор Алессандро Мандзони
Тираны, бросающие вызов, все те, кто так или иначе обижает других, виновны не только в творимом ими зле, но и в том потрясении, в какое они повергают души обиженных ими
3 Ұнайды
И место, откуда вы созерцаете эти разнообразные картины, само по себе, куда бы вы ни глянули, является картиной
2 Ұнайды
Вот потому-то, прибавляет наш аноним, следовало бы больше думать о том, как бы поступать всегда хорошо, чем о том, как хорошо жить, и тогда в конце концов и жить стало бы легче
2 Ұнайды
трудно даже выразить, как велик авторитет профессионального ученого, когда он пытается доказывать другим вещи, в которых они уже убеждены.
2 Ұнайды
Поравнявшись с воротами местечка, в те времена защищенными сбоку старинной башней, наполовину обвалившейся, и остатками какой-то крепостцы, тоже обрушившейся (может быть, некоторые из моих читателей припомнят, что видели все это еще в целости), настоятель остановился и обернулся, чтобы посмотреть, идут ли за ним остальные, затем он вошел в ворота и направился к монастырю, где снова остановился на пороге, поджидая небольшую компанию.
1 Ұнайды
Хорошо, я немедленно отведу вас в монастырь к синьоре
1 Ұнайды
в монастырь, который, как всем известно, находится в нескольких шагах от Монцы
1 Ұнайды
при дуновении осеннего холодного ветра и непрерывных толчках неудобной повозки, от которых просыпался каждый, кто чуть-чуть начинал смыкать глаза, — после всего этого им просто не верилось, что они сидят на устойчивой скамье, в какой ни на есть комнате.
1 Ұнайды
осторожности хотел утаить, нам удалось найти в другом месте. Один миланский историк [9], которому пришлось упомянуть о том же самом лице, правда, не называет ни его, ни места действия, но о последнем говорит, что это было старинное и славное местечко, которому не хватало лишь названия города; в другом месте он говорит, что там протекает Ламбро, наконец, что там есть архипастырь. Из сопоставления этих данных мы заключаем,
1 Ұнайды
