Ни рыба ни мясо.
А если по сборнику вынести вердикт - только один рассказ заслуживает внимания, а если конкретней, то рассказ Бобылевой, все же остальные,в лучшем случае это скучная фигня. Я не знаю,удалось ли передать дух Лема,но то,что сборник провалился полностью, у меня никаких сомнений не вызывает.