Похоже, не всё гладко с переводом. Хотя, конечно, прочитанные истории не шедевр и не вызвали у меня восторга, но, в целом, нормально...
Обожаю и Возвращение в Брайдсхед, и Незабвенную))
пока что прочитала только незабвенную, пока что просто в шоке
Увлекательно, грустно и иронично
Перечитывая Возвращение через много лет, отмечу, что это не только один из лучших романов английской литературы, но, конечно, и мировой
