Интернетсіз оқыңыз
Кітаптан алынған дәйексөздер Привидения. Столпы общества. Строитель Сольнесавтор Генрик Ибсен
тебя тут прочат ходить за мелюзгой в новом приюте.
1 Ұнайды
Энгстран. Тсс… тсс!.. Это ты совершенно правильно, дочка, правильно. Так вот я чего хотел сказать: на этой работе в новом приюте я таки сколотил деньжонок.
Регина. Сколотил? Ну и радуйся!
Энгстран. Потому куда ж ты их тут истратишь, деньги-то, в глуши?
Регина. Ну, дальше?
Энгстран. Так вот я и задумал оборудовать на эти денежки доходное дельце. Завести этак вроде трактира для моряков…
1 Ұнайды
Энгстран. Спасибо, дочка! Завтра здесь будут святить приют, так уж тут, видимо, без хмельного не обойдется. Так пусть же никто не говорит про Якоба Энгстрана, что он падок на соблазны!
1 Ұнайды
Освальд. Я не просил тебя о жизни. И что за жизнь ты мне дала? Не нужно мне ее! Возьми назад!
1 Ұнайды
Освальд. Значит, теперь тебе придется оказать мне эту услугу, мама.
Фру Алвинг (с громким криком). Мне!
Освальд. Кому же, как не тебе?
Фру Алвинг. Мне! Твоей матери!
Освальд. Именно.
Фру Алвинг. Мне, давшей тебе жизнь!
1 Ұнайды
Фру Алвинг. И он был так бессердечен!..
Освальд. Я потребовал от него. Я сказал, что мне надо сделать кое-какие распоряжения… (Лукаво улыбаясь.) Так оно и есть. (Вынимая из внутреннего бокового кармана коробочку.) Мама, видишь?
Фру Алвинг. Что это такое?
Освальд. Порошок морфия.
Фру Алвинг (в ужасе глядит на него). Освальд, мальчик мой…
Освальд. Я скопил двенадцать облаток…
1 Ұнайды
Регина. Да, уж грешно сказать! Знай я, что Освальд больной… И раз теперь между нами не может выйти ничего серьезного… Нет, я никак не могу запереться тут в деревне и загубить свою молодость в сиделках при больных.
Освальд. Даже при таком близком тебе человеке?
Регина. Нет уж, знаете. Бедной девушке надо пользоваться молодостью. А то и оглянуться не успеешь, как сядешь на мель. И во мне ведь тоже есть эта жизнерадостность, сударыня!
1 Ұнайды
Освальд. Сгорит, как и этот здесь.
Фру Алвинг. С чего ты взял?
Освальд. Все сгорит. Ничего не останется на память об отце. И я сгорю тут.
1 Ұнайды
Энгстран (понижая голос). Якоб Энгстран не таковский человек, чтобы выдать своего благодетеля в час беды, как говорится.
Пастор Мандерс. Но, дорогой мой, как же…
Энгстран. Якоб Энгстран, яко ангел-хранитель, как говорится…
Пастор Мандерс. Нет, нет. Я, право, не могу принять такой жертвы.
1 Ұнайды