Вы можете дать мне доступ?
— Нет.
— А помочь обойти отказ?
Он помолчал.
— Формально нет.
— А практически?
— Практически вы стоите здесь ночью, раненая, после незаконного проникновения на несуществующий уровень, и спрашиваете призрака-библиотекаря, как нарушить архивный протокол. Мне нравится последовательность.
— Это «да»?
— Это «я устал от молодых людей, которые умирают из-за старых людей, умеющих красиво молчать»