Лигейя (пер. К. Бальмонта)
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

Кітаптан алынған дәйексөздер  Лигейя (пер. К. Бальмонта)

kadypylдәйексөз келтірді5 жыл бұрын
И если действительно тот дух, который назван Романом, если эта бледная, туманнокрылая Ashtophet языческого Египта председательствовала, как говорят, на свадьбах, сопровождавшихся мрачными предзнаменованиями, нет сомненья, что она председательствовала на моей.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
kadypylдәйексөз келтірді5 жыл бұрын
я должен был наконец достичь своей цели, придти к мудрости, которая слишком божественна и слишком драгоценна, чтобы не быть запретной!
2 Ұнайды
Комментарий жазу
kadypylдәйексөз келтірді5 жыл бұрын
которая была моим другом и невестой, и сделалась потом товарищем моих занятий и, наконец, супругой моего сердца.
2 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария Поддубная
Мария Поддубнаядәйексөз келтірді11 ай бұрын
чувствовал, что моя Лигейя склонялась надо мною в то время, как я был погружен в области знания столь мало отыскиваемого – еще менее известного – и предо мною постепенно раскрывались чудесные перспективы, пышные и совершенно непочатые, и, идя по этому девственному пути, я должен был наконец достичь своей цели, придти к мудрости, которая слишком божественна и слишком драгоценна, чтобы не быть запретной
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Ali Abdurakhmanov
Ali Abdurakhmanovдәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Мои воспоминания убегали назад (о, с какой силой раскаяния!) к Лигейе, к возлюбленной, к священной, к прекрасной, к погребенной.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария Поддубная
Мария Поддубнаядәйексөз келтірді1 жыл бұрын
она велела мне повторить стихи, которые сложились у нее в уме за несколько дней перед этим. Я повиновался ей. Вот они:-
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария Поддубная
Мария Поддубнаядәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Я устремлял беспокойные взоры на саркофаги, находившиеся в углах комнаты, на изменчивые фигуры, украшавшие обивку, и на сплетающиеся переливы разноцветных огней кадильницы. Повинуясь воспоминаниям о подробностях той минувшей ночи, я взглянул на освещенное место пола, которое находилось под сияньем кадильницы, на ту часть ковра, где я видел слабые следы тени.
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария Поддубная
Мария Поддубнаядәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Объятый экстазом снов, навеянных опиумом (ибо я обыкновенно находился во власти этого зелья), я испытывал желание громко восклицать, произносить ее имя в молчании ночи, или днем наполнял звуками дорогого имени тенистые уголки долин, как будто этой дикой энергией, этой торжественной страстью, неутолимой жаждой моей тоски об усопшей, я мог возвратить ее к путям, которые она покинула – о, могло ли это быть, что она навеки их покинула – на земле
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария Поддубная
Мария Поддубнаядәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Вспомнив, где находился графин с легким вином, которое было прописано ее врачами, я поспешно устремился через комнату, чтобы принести его. Но когда я вступил в полосу света, струившегося от кадильницы, два обстоятельства поразили и приковали к себе мое внимание
1 Ұнайды
Комментарий жазу
Мария Поддубная
Мария Поддубнаядәйексөз келтірді1 жыл бұрын
Фантасмагорический эффект в значительной степени увеличивался искусственным введением беспрерывного сильного течения воздуха из-за драпировок, дававшего всему отвратительное и беспокойное оживление
1 Ұнайды
Комментарий жазу