Кітаптан алынған дәйексөздер Гекубаавтор Еврипид
Умерь свой пыл, и собственных обид
Не вымещай на всей породе нашей.
Меж женщин есть порочные; но мы,
Другие, на весах ведь тоже тянем.
2 Ұнайды
но все, что раньше
Кто молвил против женщин, ныне молвит
Иль будет молвить впредь — я все в одном
1180 Cосредоточу слове: нет ни в море,
Ни на земле такой напасти лютой;
Кто их познал, тот знает, что я прав.
2 Ұнайды
Ст. 686. Выходец ада. - В оригинале - "аластор", демон бедствий и мести.
1 Ұнайды
Туда, на берег, в шатры
Идите, подруги,
И рабской вкусите доли.
От судьбы не уйдешь никуда.
1 Ұнайды
Чужих грехов судьею быть меня
Не радует нисколько.
1 Ұнайды
Агамемн_о_н, не надо бы словам
Сильнее быть поступков. Если дело
Кто совершил благое, пусть и речь
Его звучит приятно; если ж дурно
1190 Он поступил - пусть зло сквозит и в речи,
И не рядится в праздничный наряд
Неправда. О, до тонкости дошли
В искусстве льстивом умники; но все же
И ум им изменяет, покидая
Искусников. Не ускользнет никто!
К тебе начало это, Агамемнон!
1 Ұнайды
Умерь свой пыл, и собственных обид
Не вымещай на всей породе нашей.
Меж женщин есть порочные; но мы,
Другие, на весах ведь тоже тянем.
1 Ұнайды
Я не хочу
Излишних слов, Атрид; но все, что раньше
Кто молвил против женщин, ныне молвит
Иль будет молвить впредь - я все в одном
1180 Сосредоточу слове: нет ни в море,
Ни на земле такой напасти лютой;
Кто их познал, тот знает, что я прав.
1 Ұнайды
Простительно, коль муки выше сил,
Желать уйти из этой жалкой жизни.
1 Ұнайды
- Басты
- ⭐️Виртуальный рассказчик
- Еврипид
- Гекуба
- 📖Дәйексөздер
