Не самое лучшее произведение автора.
Это моё первое произведение Набокова, и я, прямо скажем, в смятении. Ощущение, что прочитала какой-то плагиат на Чехова или Гоголя, только ни язык, ни "маленький" человек до этих авторов не дотягивают, а иные отступления в сторону так вообще заставляют терять смысл и канву.
Единственный аспект, вызвавший интерес, было описание жизней российских эмигрантов того времени. Светлая и добрая книга, написанная удивительным языком. У Набокова редко можно встретить такого откровенно доброго и беззащитного героя. Обычно его персонажи гении, злодеи или циники. Пнин же человек исключительной душевной чистоты, искренности и доброты. Несмотря на все унижения, нелепости и жизненные удары, Пнин не ожесточился. Он сохранил любовь к литературе, к знанию, способность восхищаться миром. В этом его главная нравственная победа. Он духовно богаче и чище тех, кто его окружает и кто над ним посмеивается.
Рассказ о человеке, беззащитном и открытым для ударов судьбы. Главный герой кажется комичным; хотя, думаю, он лучший муж, коллега и друг.
Перевод отличный, чтец хороший. история об одиночестве, ностальгии и поиске своего места в чужом мире Моя первая книга Набокова. Очень понравилось. Столько юмора. 
