Луи Перго Пуговичная война. Когда мне было двенадцать

Так уж повелось испокон веков: всякий 12-летний житель Лонжеверна на дух не переносит обитателей Вельранса. А каждый вельранец, едва усвоив алфавит, ненавидит лонжевернцев. Кто на уроках не трясется от нетерпения – сбежать и проучить врагов хорошенько! – тот трус и предатель. Трясутся от нетерпения все, в обеих деревнях, и мчатся после занятий на очередной бой – ну как именно он станет решающим?

Не бывает войны без трофеев: мальчишки отмечают триумф, срезая с одежды противника пуговицы и застежки, чтоб неприятель, держа штаны, брел к родительской взбучке! Пуговичная война годами шла неизменно, пока однажды предводитель лонжевернцев не придумал драться нагишом – позора и отцовского ремня избежишь! Кто знал, что эта хитрость приведет затянувшийся конфликт к совсем не детской баталии…

Луи Перго знал толк в мальчишеской психологии: книгу он создал, вдохновившись своим преподавательским опытом. В 28 лет Луи Перго выиграл Гонкуровскую премию, опередив таких грандов, как Гийом Аполлинер и Колетт. А в 33 года он погиб в Первой мировой. «Пуговичная война» опубликована во Франции в 1912-м, и в ней словно зашифровано послание: когда ненависть не утихает, она разрастается и малейшая глупость может разрушить хрупкий мир.

Пять раз экранизированный, заслуживший славу дедушки «Повелителя мух», роман выходит на русском впервые. Это стало возможным благодаря двум мастерам – Михаилу Яснову и Марии Брусовани. Им удалось сохранить дерзкий стиль классика и выйти за рамки исторического романа. Издание проиллюстрировано Вадимом Челаком и сопровождается предисловием и комментариями Михаила Яснова.

Художественная литература Книга + кино Аудио

Возрастные ограничения: 12+

Правообладатель: Эвербук

Переводчики: Михаил Яснов, Мария Брусовани

Год выхода издания: 2022

Издательство: Эвербук

Длительность: 7 ч. 2 мин.

Аудиокнигу «Пуговичная война. Когда мне было двенадцать», автор которой — Луи Перго, вы можете послушать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Яндекс Книг можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.

Впечатления5

Дмитрий Лаврухинделится впечатлением4 года назад

👍Советую

🔮Мудро

💡Познавательно

🎯Полезно

💞Романтично

🌴В отпуск

🚀Не оторваться

😄Весело

Замечательная книжка, абсолютно мальчишечья. Очень жалею, что не открыла ее раньше. Мой сын из нее уже вырос, конечно. Однако, плоха та детская книга, которая не интересна взрослым. Мне было интересно.
Для начинающих подростков (11-13 лет) просто отличное чтиво, при условии, что вы - не ханжа и не фатальный моралист. Потому что в ней и драки, и крепкие ругательства. Но главное не в этом, а в том, о чем мечтает и думает каждый мальчишка в 12 лет: о друзьях и верности, о предательстве и отмщении, о стойкости и мальчишеской смелости, о хижине и тайнике, и о родительском непонимании, о первой любви и о подвиге.
История кажется такой реальной, и такой живой, настоящей, взъерошенной, с садинами, синяками, вздернутым носом и прищуренными глазом.
А я вот все думаю, как же так, ни у одного мальчика не оказалось рядом взрослого, которому можно довериться, открыться и быть понятым? Ни одного, кто мог бы защитить их от бестактных родительских посягательств. Почему мир взрослых очень настороженно относится к миру мальчишек, а те, ощетинившись, яростно защищают свой мир.
Стоит прочитать не только пацанам, но и родителям сынов, чтобы понимать, какие они, этот мальчишеский народец.

Пы.Сы. Прекрасный голос читающего, который передает все тонкости характера героев. И икромётный юмор автора заставил меня в голос хохотать. Чудесная книга. Чудесное название. Маст хэв в бумаге на полке в подростковой комнате.

4 Нравится

Комментировать