Детектив на пороге весны
Кітаптың басқа нұсқалары 1
Пікірлер 29
Три истории начитанные и написаные очень по разному. Первая, от Устиновой, еще более-менее пригодна к прослушке, если не вникать в тот бред, который ее герои несут про революцию, большевиков и СССР. Начитка первой книги чудесная, живая и естественная. А вот две другие книги в таком ужасном исполнении, что диву даешься, как такое пропустили редакторы и составители сборника. Да на том же портале Клуба любителе аудиокниг можно найти с десяток более качественно работающих чтиц. Про содержание вообще молчу, полная чушь. Итог - не рекомендую ни в коем случае.
Последняя история в сборнике(Литвиновых) озвучена Анной Портной настоль отвратительно, что даже сюжет чуть стёрся. Ужасное интонирование! Голоса героев просто отвратительны, а писклявость главной героини настолько омерзительна, что буквально выбешивает! Множество ошибок в ударениях(названия московских улиц можно было Грамоте, ру. хотя бы уточнить). Хорошо что начала слушать не на ночь(смартфон мог бы пострадать))), а во время уборки.
Озвучка, конечно,оставляет желать лучшего. В первой книге просто невозможно установить нормальную громкость,чтица то кричит,то понижает голос до шёпота,проглатывая окончания слов, хотя тембр прекрасный и артистичность неплохая.