Пожалуй, с классикой фэнтези у меня всегда были тяжелые отношения, примерно как у всем известных мышей с тем самым кактусом.
"Умирающая земля" для современного читателя может показаться архаичной, простоватой, перегруженной излишними подробностями и сдобренной не слишком глубокими персонажами. Сейчас так не пишут.
Понимаю, что в бумажном варианте я бы читал её по кусочкам несколько лет. НО! Богатый авторский слог + качественный перевод + аудиокнига = то, ради чего однозначно стоит ознакомиться с произведением. Порой складывалось впечатление, что актер озвучки не просто читает текст книги, он его поёт! Строка за строкой, абзац за абзацем, страница за страницей придуманный мир складывается в настоящую песнь. И эти три слагаемых заставляют поверить, что где-то в будущем действительно есть Умирающая земля и её незадачливые обитатели.
Да, сейчас так не пишут: богатым, поэтичным, образным языком.
