Сама история как всегда увлекательна. Остальные слушала в озвучке Александра Городиского. Смена голоса, конечно, сбивает с толку. И ударения в названиях другие. Особенно жаль что "Покойник" сменил голос. У Александра он так выделялся, сразу было понятно, что за персонаж решил поговорить ))) Очень жалко, что сменилась озвучка. Городиский был просто великолепен, это новый чтец прямо очень плох.
Отличная книга, но озвучка оставляет желать лучшего. Голос слишком слащавый для Гаррета. Ударения не верно расставлены.
Друг мой, не умеешь читать Кука не читай
То ли перевод другой, то ли чтец не для данной книги, то ли то и другое. Для любителей серии интересно, но слушать мне было тяжеловато в отличие от первых книг Очередная книга серии. Автор стабилен. Слог, сюжет, характеры - всё на месте и всё хорошо. Но смена озвучки - печаль. Чтец сам по себе нормальный, но когда 7 книг прослушал в озвучке одного актёра, слушать другого уже мука. Голоса у героев другие, ударения не там, интонации не те. Да и манера чтения у данного актёра такова, что повествование ускользает от внимания если не слушать прям пристально)) и как-то засыпается))) Я бы его манеру чтения сравнила с лёгкой морской качкой: вверх, вниз, вверх, вниз... единообразная синусоида))
Хуже всего когда серию книг озвучивают разные люди.
PS: сдалась на 90 главе. Не смогла слушать в исполнении этого чтеца 🙈 Ужасно когда мужские голоса звучат изнеженно и слащяво, особенно, учитывая характеры героев. Если бы была возможность перейти в печатный формат-дочитала бы, а так просто бросила. Попробую послушать последние две книги серии. Там, вроде бы, опять другой чтец. Отличные романы. Слог, сюжет, все что нужно для хорошего времяпровождения Книга сама по себе восхитительна и увлекательна , как и другие книги серии. Но чтец подкачал. Неужели было сложно прослушать хотя бы 1 книгу в предыдущей озвучке, чтобы ХОТЯ БЫ ударения верно ставить,? Не говоря уже о сохранении голосовых характеристик героев.
Да и в целом слушать тяжело - смысл сказанного как-то ускользает , приходится переслушивать одно и тоже несколько раз .
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
