Чтец выбран не подходящий. Книга - шедевр, озвучка отвратительна!!! Много ошибок, оговорок... И интонация такая, что в сортире "занято" кричать, а не читать Шекспира!!!
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
💞Романтикалық
Гонка страстей, в которой невозможно остановиться, а приз победителям — поражение.Перевод не Пастернака, не советую, плохо воспринимается Хорошая озвучка прекрасного произведения Шекспира. Чтец ужасен! Как будто школьник-троечник читал! Словно сонет никогда в руках не держал.
Попробовала прослушать, но пьесы и так сложнее мне даются для восприятия, а тут прослушивание, да еще и сам чтец не понравился.
С Шекспиром стоит познакомиться. Помогает расширить кругозор и восприятие.
Отелло пусть и знакомая история, но оценить все тонкости можно только после прочтения.
Тут и расизм, и неуверенность в себе, вскрывающаяся после тонких манипуляций, и весь трагизм. Много слышала про этот рассказ, понравился.