Берега теплых морей, далеко к югу от терзаемых войной Шести Герцогств, полны чудес и загадок. Поэтому здешние жители издавна промышляют торговлей. И поэтому в этих водах так много пиратов. Здесь добывают сокровища. Самые удивительные и волшебные привозят из ядовитых Дождевых чащоб. А самое драгоценное из волшебных сокровищ — диводрево, из которого делают живые корабли. Живой корабль не просто умеет разговаривать — он легче скользит по волнам, он уйдет от любой погони, он подскажет рулевому, что делать... Неудивительно, что семьи торговцев несколько поколений выплачивают жителям чащоб долг за корабль когда звонким золотом, когда своими отпрысками. Неудивительно, что Альтия Вестрит готова на все, лишь бы вернуть себе «Проказницу», корабль, к которому привязалась с детства. Неудивительно, что удачливый морской разбойник Кеннит верит, что, только захватив живой корабль, он может стать королем пиратов... Роман переведен Марией Семеновой, мастером художественного слова, автором «Волкодава» и «Валькирии».
Робин Хобб выглядит, будто милая старушка, которая зовет вас попить чаю со сладкими пряниками, а потом сбрасывает шкуру, обвивает вашу шею и пускает яд, чтобы ты страдал и страдал, и страдал. Вот тебе шутка, а потом еще страдай. Вот тебе кусочек надежды, а нет, это еще страдания. В общем, всем рекомендую.
Залпом прочла первые три книги саги об Элдерлингах. Написано очень увлекательно. Но послевкусие от книг было мерзкое. Я решила, что Робин Хобб вообще не мой автор. Но спустя время решила дать ей еще шанс, и продолжила о живых кораблях. Отзыв пишу после 30% прослушанного. Нет, нет, нет. Это автор абьюзер. Робин увлекает сюжетом, ее фантазия достойна уважения. Влюбляет в героев, а потом обнаруживаешь себя по уши в описании мучительных смертей, болезненных продолжительных страданий, чудовищной несправедливости, обескураживающей глупости, душераздирающих ссор. Это очень больные книги. Кто-то скажет, что это гениально. Но лично мне кажется, что топтание на чувствах читателя это очень примитивный литературный жанр, и хорошие люди себе такого не позволяют. Сама дослушивать не буду и никому не посоветую. Но допускаю, что адреналиновым наркоманам зайдет. Еще может понравиться маловпечатлительным людям с крепкими нервами. Но такие возможно фэнтези не читают вовсе.
Надо пережить первые 5-7 глав. Они нудновато, много описаний и витиеватых длинных предложений. Но книга того стоит! Потом невозможно оторваться, проникаешься любовью и ненавистью к персонажам и ждешь, какая же тайна раскроется и как сплетутся нити судьбы героев