В аудиоверсии пропущена первая глава. После "вместо предисловия" идёт сразу вторая глава.
Ну, не знаю. Очень на любителя. Во первых, история пересказывается по верхам, без углубления в нюансы, во-вторых, эта манера рассказа, а ля "история для пацанчиков" очень специфичная и меня лично раздражает. К тому же, рассказ сопровождается постоянными отсылками к испанской поп культуре. То же самое, если бы в книгу о истории России вставляли ссылки на к/ф Брат и какого-нибудь Андрея Малахова. Иностранец бы не понял отсылки. Думаю, лучше найти какою-то другую книгу для ознакомления с историей Испании
Не могу ни читать, ни слушать просто речную речь. Попытка сблизиться с современной аудиторией превратилась в заигрывание с ней. Все же каждой книге, каждой теме нужен свой стиль. Познавательная литература не имеет отношения к разговорной речи, перенасыщенной просторечиями. Жаль. Могло быть интересно. Но тем, кто в курсе, это уже ни к чему, а тем, кто решит узнать нечто новое и в быту говорит именно так, недоступна ирония автора: они все примут всерьез.
Предельное упрощение языка повествования, неуместные шутки. Спасибо хоть имена оставили, а ведь могли бы, следуя общему стилю писать что-то наподобие - «тот типок с короной»
Не однозначное ощущение от книги. Может быть она будет понятна для новой поросли,ибо на её фени вещает автор!)) А ещё сквозит надутая надменность,кое-где высокомерие,не говоря уже о шовинизме в отношении других упоминаемых наций. В общем писака му..ло!
Динамичное повествование: автор бодро проходит по всем сюжетам, не застревая на самых насыщенных, но и оживляя те эпохи когда "ничего не происходило". Журналистское мастерство автора даёт о себе знать.
Книга интересная и познавательная. Малоизвестная у нас история Испании выстраивается в понятную систему и даёт бесконечные поводы для сравнения её с историей России и других стран.
Грубости и шутки в начале мне мешали и отвлекали. Но чем мрачнее и безнадежнее становился сюжет тем больше они были к месту. А в конце я вдруг понял зачем этот стиль нужен и почему он так зашёл испанцам. Десятилетия диктатуры Франко, при которой история, как часть госпропаганды, могла быть только серьёзной, пафосной, героической и от того мёртвой и лживой, не прошли даром. Чтобы снова сделать её живой и честной нужен новый язык - грубый, прямой, наглый. Над тиранами нужно смеяться, над фанатиками - издеваться. Только тогда удастся освободится от страха и трепета перед ними, и, наконец, помирится со своей историей - спокойно поставить её на книжную полку и жить дальше.
Когда-нибудь и мы дорастем до такой версии своей истории.
Вульгарно и трусливо, современная Испания превозносится, а более отдалённое прошлое мешается с грязью.
Отвратительный стиль. Поверхностно. Ощущение что ешь попкорн.
Книга, конечно требует хотя бы среднего уровня исторической эрудиции. Впечатляет. Честный взгляд без прикрас, полное отсутствие желания соблюдать политес. У нас бы на него навесили бы ярлык иноагента, посадили, а то и убили бы. Перечитаю со временем, уже более вдумчиво.
