Категорически не понимаю положительных отзывов о книге. Во-первых, повествование затянуто, за первые два дня событий нам автор зачем-то дважды, если не трижды, подробно излагает состав блюд, приготовленных главной героиней. Это же не бытовое фэнтези, где такое подробное меню стало бы основой для будущей хоз.деятельности героини (типа, она станет хозяйкой таверны, и т.п.)! Для чего так перегружать сюжет в приключенческом жанре, совершенно не понятно.
Во-вторых (и это главное!) - герой с нравственной точки зрения просто отратителен, просто хладнокровный убийца, готовый устранить ГГню не потому что она в чем-то перед ним провинилась или совершила преступления (как, скажем, Миледи в "Трех мушкетерах"), а просто потому что она, видишь ли, мешает ему строить его личную жизнь. И он готов принести невинного человека (мало того, женщину, которую любил!) в жертву собственному удобству! Ну, это же законченный преступник. И к этому человеку, циничному и явно испытывающему к ней только злость и раздражение, ГГня радостно прыгает в постель, после 10 лет его отсутствия. Неужели можно быть настолько слепой и настолько себя не уважать?! Она ведет себя, простите, как неразборчивая подстилка:((
И если честно, то дальше нет ни малейшего желания следить за подобными отношениями. Кому в них сопереживать? Убийце или неуважающей себя тряпке?
Увольте. Прочла 15% книги, и когда поняла, что автор всё-таки намерен выстроить хэппиэнд именно между данными героями, бросила. Потому что даже если вдруг в дальнейшем окажется, что герой был как-нибудь "заколдован в плохого", по типу Кая из "Снежной королевы", это все равно никак не оправдает самоуничижения ГГни. Герда ни перед кем не унижалась, она просто шла выручать Кая, будучи ему преданной. И заметьте, Андерсен очень правильно делает, не показывая нам взаимоотношений Герды и Кая с осколком в сердце. Иначе мы не смогли бы сопереживать им. Мы видим лишь испытания Герды, в которых она демонстрирует свою доброту, верность, силу воли и веру в добро. А вот если бы она унижалась и метала бисер перед заколдованным Каем, никакого восхищения или сочувствия она бы у нас не вызвала. Что, собственно, и происходит с героиней этой книги. Про героя я вообще молчу, он из серии "ниже плинтуса".
Ну и в-третьих, никакого юмора я тоже не увидела, только какие-то натужные попытки автора выдавить из читателя хотя бы улыбку. В конце концов, если не получается писать с юмором или иронией - не пиши. Не каждому это дано.
