Все здорово, но уследить категорически невозможно за событиями. И меня это отталкивает. Вот я послушал 5-10 минут и ловлю себя на том, что вообще не уловил ничего. Вспомнить не получается - хоть отматывай назад на случайное место и все будет как в первый раз. Только отдельные, самые важные/смешные/интересные эпизоды хоть как то откладываются. Эти впечатления не являются критикой ни автора и не перевода или озвучки - все здорово. У меня вопросы к колоссальному количеству положительных отзывов. Неужели всем так привычно читать/слушать где-то на фоне сознания и никого не напрягает отсутствие усваимости информации???
Легко, весело, можно понять что менталитет англосаксов и наш не сильно отличается( но есть различия) и спасибо переводчику за ювелирную работу, без этого вряд ли что то было понятно!
Сначала включила книгу и слушала фоном. Через некоторое время осознала, что совсем ничего не понимаю. Включила заново и уже вслушивалась. Очень понравилась книга!
