Впечатление очень портила безграмотность актёра, неправильно произносящего французские слова, которые очень часто произносятся совсем не так, как пишутся.
Патриция Хайсмит - «Игра мистера Рипли». Третий роман цикла о мистере Рипли. Однажды партнёр Томаса Рипли просит помочь с устранением представителей итальянской мафии. Причём не лично. Достаточно подтянуть кого-то со стороны. Вызов принят. Кандидатом становится живущий по соседству багетный мастер, остро переживающий за будущее своей семьи из-за прогрессирующей лейкемии. Собственно, он и является центральной фигурой романа. Удастся ли мистеру Рипли, играя на чувствах законопослушного гражданина, сделать из него убийцу? Пожалуй, данный роман понравился мне больше двух предыдущих. Пусть он также немного затянут, но стилистика оказалась мне ближе. Тут имеется некий экшн, пусть даже чутка топорный и бессмысленный. И не так важно, что сюжет прост и немного театрален. Главное - как закончится эта партия. Вообще сам Рипли удивляет. Его глубокая конспирация постоянно граничит с какой-то чуть ли не детской доверчивостью. То плетёт козни, до которых в жисть не добраться полиции, то сливает секреты кому о них знать необязательно. Существуют две экранизации романа «Американский друг» (1977 год) с Деннисом Хоппером и «Игра Рипли» (2002 год) с Джоном Малковичем. Последнюю версию давным-давно смотрел, но уже соверешнно не помню насколько она близка к первоисточнику.
4- из 5. Если в предыдущих книгах былая интрига, здесь ее нет совсем. Если уж совсем нечего читать или есть цель прослушать всю серию, то можно потратить время. В остальных случаях к прочтению необязательно
Невозможно слушать чтеца (( 😩😩😩 Даже вторая часть Рипли в озвучке «мистера Дарси» (Игорь Тарадайкин) терпимо и привычнее. Партин безграмотно читает, слова коверкает, еще и стиль чтения какой-то агрессивный. придется читать самой.
Мистер Рипли меня не отпускает, и я всё же решила читать третью книгу серии. В этот раз Рипли воюет с мафией, но не своими руками. А можно ли сделать из хорошего парня убийцу? И сколько будет стоит совесть порядочного работяги? Мистер Рипли расставляет ловушку, из которой невозможно выбраться, и смотрит, как разворачивается игра. Жуткое и завораживающее зрелище 😵💫
P.S.я не знаю, что думал издатель, но обложка этой книги не имеет никакого смысла. Париж я ещё могу понять, хоть это не основное место действия, но почему там мужчина в этих ярких красных кроссовках?
