Мои друзья
Қосымшада ыңғайлырақҚосымшаны жүктеуге арналған QRRuStore · Samsung Galaxy Store
Huawei AppGallery · Xiaomi GetApps

 Мои друзья

Толық оқу және тыңдау
Тегін үзінді
Оқу
Изгнание, память, «арабская весна». Новый роман пулитцеровского лауреата
Тонкий, искренний и трогательный роман о боли изгнания, сокровенности дружбы и принудительной жизни на стыке исторических событий от лауреата Пулитцеровской премии.

В детстве, в Бенгази, Халед слышал по радио странный рассказ — о человеке, которого заживо поедала кошка. Эта история и её загадочный автор, писатель Хосам Зова, навсегда врезались ему в память и даже предопределили его жизненный путь. Годы спустя Халед уезжает из Ливии, чтобы учиться в Эдинбурге, и оказывается в мире, радикально отличающемся от всего, что он знал раньше.

Халед попадает в Лондон, на известную акцию протеста ливийцев против режима Каддафи 1984 года. Демонстрация оборачивается трагедией: посольство Ливии открывает огонь по протестующим, а жизнь Халеда делится на «до» и «после». В одно мгновение, вместо подающего надежды студента он становится раненым изгнанником без возможности вернуться домой. Здесь начинается извилистый и непростой путь Халеда, на котором он находит пристанище в компании двух друзей.

«Мои друзья» — это глубокое размышление о том, как время испытывает дружбу и родственные связи, постепенно истончая их, и о том, кем мы становимся, когда история вторгается в нашу личную жизнь.

Слушайте в мастерском исполнении Алексея Багдасарова книгу об отцах и сыновьях, о травме, передающейся по наследству, и об исцелении.

Об авторе:

Хишам Матар — ливийско-британский писатель, лауреат Пулитцеровской премии (2017). Национальная премия книжных критиков в 2024 г. Премия Оруэлла за политический роман в 2024 г. Медаль Карнеги за выдающиеся заслуги в художественной литературе. Номинация на премию Букер в 2024 г.

Пресса о книге:

Одна из 100 лучших книг XXI века по версии New York Times.

«Трогательная история изгнания, в которой исторический вымысел и психологизм сплелись с размышлениями о второй родине и новой культуре. История о человеке, который никогда не сможет вернуться домой», — The Washington Post

«Блестящий роман о невинности и опыте, о дружбе, семье и изгнании. Книга ярко демонстрирует, что Хишам Матар – невероятно талантливый писатель», — Колм Тойбин, автор знаменитого романа «Бруклин»

«Глубокое размышление о дружбе, любви и обо всем, что между ними. Он трогателен, благороден и мудр, и все эти достоинства воплощены в тексте необыкновенно изящно, это голос из тех, что хочется слушать всю оставшуюся жизнь», — Хуан Габриэль Васкес, автор романа «Звук падающих вещей»

© Hisham Matar, 2024
© Мария Александрова, перевод, 2025
© Андрей Бондаренко, оформление, макет, 2025
© «Фантом Пресс», издание, 2025

Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
©&℗ ООО «Вимбо», 2026
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Кітаптың басқа нұсқалары1

Мои друзья
Мои друзья
·
Матар Хишам

Аудиокітап туралы басқа ақпарат

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

Пікірлер151

👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
"Что там в Ливии, мой Постум или где там? Неужели до сих бпор еще воюем?" Я ждала эту книгу с осени, когда Фантом начал ее анонсировать. Если вам, как мне до недавнего времени, ни о чем не говорит имя Хишама Матара, то он лауреат Пулитцера и номинант Букера, дошедший до шорт-листа, что красноречивее тысячи слов подтверждает: нонейм для меня (и, возможно, вас) лишь потому, что мир велик и всех достойных в нем знать невозможно. "Мои друзья" история о многом. О том, как один незначащий поступок меняет всю дальнейшую жизнь (и чаще всего это не перемена к лучшему). О потерянном рае родины и горьком хлебе изгнания. Об одиночестве, стыде за то, что подвел родных и страхе за последствия для них твоего поступка. О том, как дружба поневоле, казавшаяся незыблемой, рассыпается в одночасье. Но и о том, как люди, чьи принципы и убеждения были тверже гранита, меняются, не перестав быть твоими друзьями. О том, что тирания зло, но свержение тирана оборачивается злом, куда худшим, а свобода, которую встречают объятиями и танцами на площадях, следующим шагом лишает тебя всего. О том, что хорошо. когда твой отец прикупил по случаю дом в Калифорнии и тебе есть, куда перебраться, когда все свернет не туда. А если ты не из тех, кому так свезло, то "Почти всегда лучше оставить, как есть". Большинство проблем имеют свойство разрешаться сами собой."
Комментарий жазу
Yana Sartan
Yana Sartanпікірімен бөлісті6 ай бұрын
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
Удивительно, что можно ТАК написать о любви к своей родине - Ливии, о политике, о политических эмигрантах. ТАК - это эмоционально захватывающе, местами лирично, но в то же время - без заламывания рук, с констатацией фактов и описанием жизни, как она есть. Не буду пересказывать сюжет. Напишу, что это роман длинною в жизнь, роман о выборе, который делает в жизни каждый человек, о решениях, которые мы принимаем и их последствиях. Это роман о Семье и любви к Семье, о том, как арабы чувствуют себя вдали от родины, о том, какую ответственность несли ливийцы, сумевшие сбежать от режима Каддафи, перед своими родными и близкими, оставшимися там. Аплодирую автору Хишаму Матару, переводчице Марии Александровой и гениальному Алексею Багдасарову, сумевшему в очередной раз найти особую интонацию для рассказа нам этой истории!
9 Ұнайды
Комментарий жазу
Oh là là
Oh là làпікірімен бөлісті7 ай бұрын
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
💔 «Глупо думать, что мы свободны от истории, это все равно что не зависеть от гравитации.» Понравился роман. Выпуклый, сложносочиненный, тонкий, глубокий. Про взаимоотношения, поворотную точку в судьбе, личный выбор, изгнание, понятие дома и родины, верность себе и своим ценностям, про украденные и утерянные возможности, одиночество и страх, надежду, познание себя и человеческой натуры, литературные и интеллектуальные связи, культурную идентичность, социальные связи как эмоциональное убежище и способ выживания. ✍️ «Два ближайших моих друга разъехались в противоположные стороны: Мустафа — обратно в прошлое, а Хосам — в будущее.» «…сумевший остаться независимым, часть той молчаливой армии, что существует в каждой стране, состоящей из людей, которые пришли к выводу, что живут среди неразумных соотечественников и потому должны, как взрослые на детской площадке, терпеть хаос, пока не прозвенит звонок, смирившись с тем фактом, что это может произойти много позже их кончины.» «Быть выходцем из таких стран, как наши, — сказала Рана, — означает постоянно чувствовать себя обязанным оправдываться.» «У каждого тирана бывает свой конец.» «как вариант того ядовитого коктейля, которым печально известны секретные службы Каддафи: одна часть упрека — мол, отец был частью старого режима и потому на неправильной стороне истории; одна часть угрозы — мол, опасность, с которой ты сталкиваешься, серьезна, но если пожелаешь, может быть обращена в реальность; одна часть пропаганды: никогда не поздно измениться и отречься от ошибочных взглядов.»
Комментарий жазу